Nynorskordboka
døype
døypa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å døypaå døype | døyper | døypte | har døypt | døyp! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| døypt + іменник | døypt + іменник | den/det døypte + іменник | døypte + іменник | døypande |
Походження
norrønt deypa ‘duppe’, samanheng med djup (2; duppe (2 og dåpЗначення та вживання
- ta opp i den kristne kyrkja ved å ause vatn på eller dukke i vatn;
Приклад
- eg døyper deg i namnet åt Faderen og Sonen og Den heilage ande;
- la seg døype;
- vere døypt og konfirmert i kyrkja
- innvie ved ein seremoni
Приклад
- døype båten i sjampanje;
- dei nye soldatane vart døypte
- gje namn
Приклад
- han vart døypt Emil;
- slåtten vart døypt Fjellbrura
Приклад
- døype nokon i snø