Bokmålsordboka
ånd
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en ånd | ånden | ånder | åndene |
Походження
norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’Значення та вживання
- bevissthet og tankevirksomhet;
Приклад
- få noe for både ånd og kropp
- menneske som utmerker seg intellektuelt;
Приклад
- han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
- være den ledende ånd i organisasjonen
- menneskesjel som noe uavhengig av kroppen;
Приклад
- de avdødes ånder gikk igjen
- overnaturlig, ulegemlig vesen;
Приклад
- mane ånder;
- onde ånder
Приклад
- få ånden over seg
Приклад
- kristendommens ånd;
- være i strid med ånden i avtalen
- innstilling til livet og omgivelsene;
Приклад
- det rådde en god ånd i hjemmet;
- dette er helt i Ibsens ånd
Фіксовані вирази
- Den hellige åndi kristendom: Guds eksistens som en del av treenigheten
- forsvinne som en ånd i en fillehaugbli borte fort og lydløst
- i åndenfor sitt indre blikk;
i tankene - oppgi åndendø
- tjenende ånden som hjelper til på en diskré måte, uten at det merkes