Сторінка статті

Bokmålsordboka

våge

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vågevågervågahar vågavåg!
vågdehar vågd
vågethar våget
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
våga + іменникvåga + іменникden/det våga + іменникvåga + іменникvågende
vågd + іменникvågd + іменникden/det vågde + іменникvågde + іменник
våget + іменникvåget + іменникden/det vågede + іменникvågede + іменник
den/det vågete + іменникvågete + іменник

Походження

norrønt vága; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette på spill
    Приклад
    • våge livet for å redde en annen;
    • den som intet våger, intet vinner;
    • det får våge segdet får stå sin prøve, en får ta risikoen
  2. driste (seg til)
    Приклад
    • våge seg opp på taket;
    • våge spranget;
    • ikke våge å protestere;
    • du kan bare våge!
  3. Приклад
    • jeg våger 100 kroner