Сторінка статті

Bokmålsordboka

vørde, vøre

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vørdevørdervørdtehar vørdtvørd!
å vørevørervørtehar vørtvør!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vørdt + іменникvørdt + іменникden/det vørdte + іменникvørdte + іменникvørdende
vørt + іменникvørt + іменникden/det vørte + іменникvørte + іменникvørende

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

  1. sette noe eller noen høyt;
    Приклад
    • han blir mindre vørdt enn de andre;
    • hun vørder ikke noen ting
  2. ta hensyn til;
    bry seg om;
    Приклад
    • du skal ikke vørde slikt snakk;
    • hun vørder ikke å svare ham