Bokmålsordboka
vri 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vri | vrir | vredvreivridde | har vridd | vri! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vridd + іменник | vridd + іменник | den/det vridde + іменник | vridde + іменник | vriende |
Походження
norrønt ríðaЗначення та вживання
- snu eller dreie på noe så det skifter stilling, kommer av lage eller mister formen sin;
Приклад
- vri om nøkkelen;
- vri på hodet;
- barnet vred armen ut av ledd;
- hun vrir hendene i fortvilelse;
- vri opp det våte tøyet
- brukt som adjektiv:
- krokete og vridde bjørker
- føre noe i en ny retning
Приклад
- vri innsatsen fra justis- til helsesektoren
- gi en forvridd framstilling av noe
Приклад
- vri det til slik at en annen får skylden;
- vri og vrenge på alt som blir sagt
- i kortspill: skifte farge (etter visse regler);jamfør vriåtter
Приклад
- vri med åtteren
Фіксовані вирази
- vri seg
- snu urolig på kroppen, særlig på grunn av smerte, ubehag eller for å komme seg unna noe
- vri seg i smerte;
- jeg lå og vred meg uten å få sove;
- han sitter og vrir seg på stolen
- prøve hardt å komme unna
- vri seg unna alle tillitsverv;
- vri seg ut av en vanskelig situasjon