Сторінка статті

Bokmålsordboka

bok 1

іменник чоловічий або жіночий
Таблиця відмінювання для цього іменника
рідоднинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
чоловічийen bokbokenbøkerbøkene
жіночийei/en bokboka

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bøk , opprinnelig ‘beskrevet bøketretavle’

Значення та вживання

  1. sammenheftede eller innbunde ark med tekst og/eller bilder på
    Приклад
    • lese en bok;
    • bla i boka;
    • hun har skrevet bøker for barn
  2. særlig om eldre skrifter: hver av de delene et større bokverk er delt inn i
    Приклад
    • Det gamle testamente består av 39 bøker
  3. heftede eller innbundne blader til å skrive eller tegne på
    Приклад
    • notere i en bok
  4. noe som ligner en bok (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • en lukket bok
    noe som er ukjent eller uforståelig
    • det er en lukket bok for meg
  • ha penger på bok
    ha penger i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som en åpen bok
    gjennomskue, skjønne
    • han kunne lese henne som en åpen bok