Bokmålsordboka
vekke 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vekke | vekker | vakte | har vakt | vekk! |
| vekka | har vekka | |||
| vekket | har vekket | |||
| vekte | har vekt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vakt + іменник | vakt + іменник | den/det vakte + іменник | vakte + іменник | vekkende |
| vekka + іменник | vekka + іменник | den/det vekka + іменник | vekka + іменник | |
| vekket + іменник | vekket + іменник | den/det vekkede + іменник | vekkede + іменник | |
| den/det vekkete + іменник | vekkete + іменник | |||
| vekt + іменник | vekt + іменник | den/det vekte + іменник | vekte + іменник | |
Походження
norrønt vekja; beslektet med våkeЗначення та вживання
- få til å våkne
Приклад
- vekk meg klokka sju!
- vekke (opp) hele huset;
- bli vekket av tordenvær;
- vekke opp fra de døde
- kalle til liv;få til å tenke seg om
Приклад
- vekke til live gamle skikker;
- vekke ens interesse for noe;
- bli vakt – bli omvendt, religiøs;
- vekke folk til ettertanke
- som adjektiv i presens partisipp:
- en vekkende tale
- være årsak til, framkalle
Приклад
- vekke anstøt, begeistring, interesse, mistanke, oppsikt, strid