Сторінка статті

Bokmålsordboka

vaske

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vaskevaskervaskahar vaskavask!
vaskethar vasket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vaska + іменникvaska + іменникden/det vaska + іменникvaska + іменникvaskende
vasket + іменникvasket + іменникden/det vaskede + іменникvaskede + іменник
den/det vaskete + іменникvaskete + іменник

Походження

norrønt vaska, kanskje; beslektet med I vann, vatn

Значення та вживання

  1. gjøre ren med vann eller annen væske (og såpe), tvette
    Приклад
    • vaske klær;
    • vaske ansiktet, hendene;
    • vaske seg (i ansiktet, på hendene);
    • vaskemiddelet som vasker hvitest;
    • vaske av en flekk;
    • vaske opp;
    • vaske (over) golvet
    • i uttrykket
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Приклад
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. skylle (II, 1 og II, 2)
    Приклад
    • bølgene vasket oppover, mot svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • mye rart var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet

Фіксовані вирази

  • gutt som har vaska seg
    noe til kar