Bokmålsordboka
vann 1, vatn
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et vann | vannet | vann | vannavannene |
| et vatn | vatnet | vatn | vatnavatnene |
Походження
norrønt vatnЗначення та вживання
- klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;slik væske i mer eller mindre uren tilstand
Приклад
- rent vann;
- bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
- et glass vann;
- sitte på vann og brød – se brød;
- vaske i flere vann;
- gå over bekken etter vann – se bekk;
- skvette vann på gåsa – se gås;
- få vann på mølla – se mølle;
- gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
- mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
- som etterledd i ord som
- mineralvann
- sukkervann
- samling av vann (1, 1) i naturen
Приклад
- dypt, grunt vann;
- falle i vannet;
- trå vannet;
- sette båten på vannet;
- 20 °C i vannet;
- svømme under vannet – under overflaten
- mindre innsjø
Приклад
- landskapet er fullt av fjorder og vann
- kroppsvæske som ligner vann (1, 1)
- fostervann
- vannet er gått
Фіксовані вирази
- bære vann i sålddrive med noe nytteløst
- gå i vannetdumme seg ut
- holde hodet over vannet(så vidt) greie seg
- late vannettisse, urinere
- legge inn vannlegge inn vannledning
- på dypt vanni overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
- slå kaldt vann i blodet pådempe begeistringen, opphisselsen eller lignende hos (noen)
- ta seg vann over hodetta på seg noe en ikke greier
- vann i kneettilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet