Bokmålsordboka
vakker
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| vakker | vakkert | vakre | vakre |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| vakrere | vakrest | vakreste |
Походження
fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr, se vak (2; i betydning 4 fra fransk eller tyskЗначення та вживання
- tiltalende;svært pen, skjønn
Приклад
- bråvakker;
- være ung og vakker;
- en vakker kvinne;
- et vakkert landskap;
- vakre dikt
- om værlag: fin, med klarvær og sol
- været var vakkert
- elskverdig, tiltalende;
Приклад
- en vakker handling;
- det var vakkert gjort;
- si noen vakre ord
- som adverb:
- be så vakkert
- velvillig
- uttale seg vakkert om noe;
- det låter vakkert;
- fare vakkert – varsomt
Фіксовані вирази
- en vakker dagen eller annen gang i fremtiden;
før eller siden- en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
- vel og vakkerti god behold;
velberget- fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten