Bokmålsordboka
tykk, tjukk
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| tjukk | tjukt | tjukke | tjukke |
| tykk | tykt | tykke | tykke |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tjukkere | tjukkest | tjukkeste |
| tykkere | tykkest | tykkeste |
Походження
norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelskЗначення та вживання
- tett;om væske, masse: seigtflytende
Приклад
- tjukk olje;
- blod er tjukkere enn vann – slektskap betyr mer enn vennskap;
- tåka ligger tjukk som en graut;
- tjukt av folk;
- midt i tjukke byen – der bebyggelsen og befolkningen er tettest;
- være tjukk i målet – snakke med utydelig, grøtet stemme
- om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Приклад
- nei, den er for tjukk!
Фіксовані вирази
- ha tykk hudvære hardhudet
- i tykt og tynti alle situasjoner og uten forbehold
- de holdt sammen i tykt og tynt
- tjukk i huet
- tykk luftinnestengt luft;
jamfør tykk (6)