Сторінка статті

Bokmålsordboka

tett

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена форма
tetttetttettetette
Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищийнайвищий
неозначена форма
найвищий
означена форма
tetteretettesttetteste

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

  1. som ikke har (store eller mange) hull, mellomrom, åpninger eller lignende
    Приклад
    • gjerdet, løvverket, skydekket er tett;
    • være tett i nesen;
    • tønna er tett;
    • vanntett, lystett
    • slang:
  2. kompakt, konsentrert
    Приклад
    • tett mørke, tåke;
    • tett skogmotsatt glissen;
    • korken er tettslutter helt til flaska;
    • tett luftstinn;
    • en tett kar, pluggkraftig, fast
    • som adverb:
      • det snødde tett;
      • et tett befolket område;
      • husene lå tett (i tett) på det nye boligfeltet;
      • bo tett ved stasjonen;
      • danse tett;
      • slutte tett inntil
  3. som adverb: hyppig, støtt
    Приклад
    • bussene kjører tett i rushtiden;
    • drikke tett

Фіксовані вирази

  • holde tett
    ikke røpe eller si noe
  • tett i nøtta
    dum
  • tett som en potte
    helt tett, lukket eller avstengt