Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å trakke	trakker	trakka	har trakka	trakk!
å tråkke	tråkker	tråkka	har tråkka	tråkk!
å trakke	trakker	trakket	har trakket	trakk!
å tråkke	tråkker	tråkket	har tråkket	tråkk!
å trakke	trakker	trakket	har trakket	trakk!
å tråkke	tråkker	tråkket	har tråkket	tråkk!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
trakka + іменник	trakka + іменник	den/det trakka + іменник	trakka + іменник	trakkende
tråkka + іменник	tråkka + іменник	den/det tråkka + іменник	tråkka + іменник	tråkkende
trakket + іменник	trakket + іменник	den/det trakkede + іменник	trakkede + іменник	trakkende
tråkket + іменник	tråkket + іменник	den/det tråkkede + іменник	tråkkede + іменник	tråkkende
trakket + іменник	trakket + іменник	den/det trakkete + іменник	trakkete + іменник	trakkende
tråkket + іменник	tråkket + іменник	den/det tråkkete + іменник	tråkkete + іменник	tråkkende

beslektet med trå (

sette foten mot et underlag;
gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Приклад
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
bevege seg til fots;
stadig være i bevegelse fram og tilbake
Приклад
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Приклад
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
sette foten på eller i noe
Приклад
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene

tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut
tråkke opp
lage spor eller vei i terreng eller snø
tråkke opp en sti;
hun tråkket opp en skiløype
tråkke over
sette foten feil slik at en skader ankelen
tråkke på
behandle noen stygt og nedverdigende
en skal ikke tråkke på andre mennesker;
hun følte seg tråkket på;
en må ikke la seg tråkke på;
han opplevde å bli tråkket på