Bokmålsordboka
trylle
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å trylle | tryller | trylla | har trylla | tryll! |
| tryllet | har tryllet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| trylla + іменник | trylla + іменник | den/det trylla + іменник | trylla + іменник | tryllende |
| tryllet + іменник | tryllet + іменник | den/det tryllede + іменник | tryllede + іменник | |
| den/det tryllete + іменник | tryllete + іменник | |||
Походження
norrønt trylla ‘fortrolle’, jamfør trollЗначення та вживання
- gjøre overnaturlige eller magiske ting
Приклад
- jeg kan dessverre ikke trylle;
- filmen viser en verden der folk kan trylle
- gjøre tryllekunster
Приклад
- hun lærte meg å trylle med kort
Фіксовані вирази
- trylle bortfå til å forsvinne svært raskt eller sporløst
- magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
- noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
- trylle framskaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte
- verten tryllet fram de lekreste retter;
- bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner