Bokmålsordboka
tone 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en tone | tonen | toner | tonene |
Походження
norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavlig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’Значення та вживання
- lyd som er dannet av regelmessige svingninger
Приклад
- dirigenten gav koret tonen;
- ikke kunne ta en tone – ikke ha sangstemme
- oppførsel, skikk og bruk
Приклад
- takt og tone;
- det er ikke god tone
- framstillingspreg
Приклад
- brevet var holdt i en avmålt tone;
- ikke ta den tonen!
- rose noe(n) i høye toner
Приклад
- håret hennes har en rødlig tone
- i flertall: synspunkter
Приклад
- dette er nye og uventede toner fra det holdet