Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

tom 2

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід		середній рідозначена форма
tomtomttommetomme
Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищийнайвищий
неозначена форма		найвищий
означена форма
tommeretommesttommeste

Походження

norrønt tómr

Значення та вживання

  1. som er uten innhold
    Приклад
    • tomme hyller;
    • postkassa er tom
  2. uten inventar
    Приклад
    • et tomt rom;
    • huset har stått tomt i over et år;
    • folketom;
    • det ble tomt etter dem – de ble savnet
  3. uten rot i virkeligheten, verdiløs
    Приклад
    • tomme beskyldninger, løfter, trusler;
    • tomme fraser
  4. som er uten initiativ, som er uten skapende kraft
    Приклад
    • kjenne seg tom innvendig;
    • være tom for ideer;
    • et tomt blikk, smil

Фіксовані вирази

  • gå tom for
    bruke opp (noe nødvendig);
    bli lens
    • gå tom for varer;
    • gå tom for penger
  • med to tomme hender
    uten noen ting;
    på bar bakke
    • hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
  • på tom mage
    uten å ha spist
    • arbeide på tom mage