Bokmålsordboka
tale 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tale | taler | talte | har talt | tal! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| talt + іменник | talt + іменник | den/det talte + іменник | talte + іменник | talende |
Походження
norrønt tala; beslektet med tale (1Значення та вживання
- snakke, ytre (seg)
Приклад
- tale tomme ord;
- tales ved om noe – snakke nærmere om noe;
- bokstavelig talt – rett og slett
- vitne om, vise
Приклад
- bevisene taler imot henne;
- tale til ens fordel, unnskyldning
- som adjektiv i presens partisipp:
- en talende håndbevegelse – megetsigende
- holde tale (1, 4)
Приклад
- presten talte ved graven;
- tale seg varm om noe
Фіксовані вирази
- tale ens sakforsvare, gjøre seg til talsmann for (noen)
- tale forvære et argument for;
framstille i gunstig lys