Bokmålsordboka
synde
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å synde | synder | synda | har synda | synd! |
| syndet | har syndet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| synda + іменник | synda + іменник | den/det synda + іменник | synda + іменник | syndende |
| syndet + іменник | syndet + іменник | den/det syndede + іменник | syndede + іменник | |
| den/det syndete + іменник | syndete + іменник | |||
Значення та вживання
begå synd (1);
gjøre noe som blir oppfattet som umoralsk eller galt;
bryte lov, regel eller lignende
Приклад
- synde mot Gud;
- de har syndet mot det sjette budet;
- mange bilister synder mot parkeringsforbudet
Фіксовані вирази
- den som sover, synder ikkeen kan ikke gjøre noe galt mens en sover