Bokmålsordboka
steke, steike
дієслово
інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
---|---|---|---|---|
å steike | steiker | steikte | har steikt | steik! |
å steke | steker | stekte | har stekt | stek! |
дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
---|---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
steikt + іменник | steikt + іменник | den/det steikte + іменник | steikte + іменник | steikende |
stekt + іменник | stekt + іменник | den/det stekte + іменник | stekte + іменник | stekende |
Значення та вживання
- tilberede mat med sterk varme og uten vann;til forskjell fra koke (2, 2)
Приклад
- steke fisk;
- steke flesk i panne;
- de stekte lam på spidd;
- han steker brødet i stekeovnen
- brukt som adjektiv:
- stekt egg;
- stekt makrell
- brukt i kraftuttrykk og banning:
Приклад
- nå må du faen steike meg passe deg!
- utsette for sterk varme
Приклад
- sitte og steke seg i sola
- om varmekilde: gi fra seg sterk varme;jamfør stekende
Приклад
- sola stekte hele dagen
Фіксовані вирази
- banne og steikebanne kraftig
- han slår i bordet og banner og steiker
- steke i sitt eget fettbli rammet av egne handlinger