Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

sted

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
et sted	stedet	steder	stedene

Походження

norrønt staðr; sideform av stad

Значення та вживання

avgrenset område, plass, flekk (2)
Приклад
- det forekom feil flere steder i boka;
- smøre salve på det ømme stedet;
- finne et egnet sted til leirplass;
- bestemme tid og sted for et møte;
- gjøre opp på stedet
hus, bopel
Приклад
- landsted, sommersted;
- familien har et vakkert sted
- hus eller lokalitet som blir besøkt
  et sted å være;
  de går aldri noen steder – holder seg hjemme;
  forlystelsessted, utsiktssted
by (1, bygd, strøk
Приклад
- komme til stede;
- bosted, hjemsted, ladested;
- han er en av de mektige her på stedet;
- reise fra sted til sted;
- bo på et lite sted
stilling, situasjon;
jamfør istedenfor
Приклад
- gjøre noe annet i stedet;
- komme i stedet for noe(n) – til erstatning for;
- tenk deg i mitt sted

Фіксовані вирази

dra av sted
reise av gårde;
legge i vei
et visst sted
do (2, toalett (1)
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
til stede
- som er på den gjeldende plassen
  bare halvparten av studentene var til stede;
  dronningen selv var til stede
- som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
  tilgjengelig, nærværende;
  finnes
  ingen av forutsetningene var til stede