Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å springe	springer	sprang	har sprunget	spring!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
sprungen + іменникsprunget + іменник	sprunget + іменник	den/det sprungne + іменник	sprungne + іменник	springende

norrønt springa

bevege seg raskt framover på føttene;
løpe (1)
Приклад
- springe om kapp;
- springe etter noen;
- springe opp bakkene;
- han springer fra de andre
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette
Приклад
- springe ut av bilen;
- springe over noe;
- prisene sprang i været
- brukt som adjektiv:
  et springende foredrag
fyke, sprette
Приклад
- øynene sprang nesten ut av hodet på dem;
- døra sprang opp
åpne seg, folde seg ut
Приклад
- springe ut i full blomst;
- springe i øynene
eksplodere, sprekke
Приклад
- brua sprang i lufta;
- båten sprang lekk;
- et blodkar har sprunget

det springende punkt
kjernen i en sak;
det avgjørende
la bomben springe
avsløre en sensasjonell nyhet
hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
springe fram
stikke ut;
vise seg
hvitveisen springer fram om våren
springe i lufta
eksplodere
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene;
språket i romanen springer oss i øynene
springe skoene av seg
skynde seg
springe ut av
ha sitt grunnlag i
mykje av kriminaliteten spring ut av naud