Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

sorg

іменник жіночий або чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
рід	однина		множина
рід	неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
чоловічий	en sorg	sorgen	sorger	sorgene
жіночий	ei/en sorg	sorga	sorger	sorgene

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

dyp, varig smerte i sinnet;
tung bekymring
Приклад
- bære på en stor sorg;
- være tynget av sorg
- - kjærlighetssorg
  - sjelesorg
offentlig markering av sorg (1) etter en nylig avdød
- - hoffsorg
  - landesorg
klær som en bærer for å vise sorg;
sørgedrakt
Приклад
- hun bærer sorg ennå
følelse av engstelse og uro;
bekymring, ank (2)
Приклад
- til sin store sorg oppdaget han at…;
- sønnen har voldt dem mye sorg;
- så var den sorgen slokt;
- han ser ut som sju sorger og åtte bedrøvelser
- - næringssorg
  - pengesorg

Фіксовані вирази

den tid den sorg
ta ikke bekymringene på forskudd
et sorgens kapittel
en tragisk historie fra begynnelse til slutt
utviklingen i år har vært et sorgens kapittel