Bokmålsordboka
samle
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å samle | samler | samla | har samla | saml!samle! |
| samlet | har samlet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| samla + іменник | samla + іменник | den/det samla + іменник | samla + іменник | samlende |
| samlet + іменник | samlet + іменник | den/det samlede + іменник | samlede + іменник | |
| den/det samlete + іменник | samlete + іменник | |||
Походження
norrønt samnaЗначення та вживання
- plukke eller sanke sammen;føre sammen på ett sted;skaffe
Приклад
- samle planter;
- samle folk til dugnad;
- de samlet underskrifter;
- de samler opplysninger om saken
- brukt som adjektiv:
- samlede utgifter
- trekke til seg
Приклад
- forestillingen samlet mange tilskuere
- bringe orden i
Приклад
- samle tankene sine
Фіксовані вирази
- ikke noe å samle påav liten verdi
- samle innfå tak i;
sanke, skaffe- samle inn penger
- samle oppsamle og ta vare på
- samle opp regnvann
- samle påskaffe seg så mange slag som mulig av noe
- samle på mynter
- samle sammenføre sammen på ett sted
- de samler sammen sakene sine
- samle seg
- gradvis bygge seg opp til en masse
- snøen samler seg foran døra
- komme sammen;
slutte seg sammen;
samles- folk samlet seg på gata;
- de samlet seg om et nytt forslag
- få kontroll over følelsene
- hun måtte samle seg før hun klarte å svare
- stå samlet omvære enige om