Bokmålsordboka
rød
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| rød | rødt | røde | røde |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| rødere | rødest | rødeste |
Походження
norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; jamfør rubinЗначення та вживання
- som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
Приклад
- røde roser;
- være rød og frisk i kinnene;
- bli rød av sinne;
- være rød i øynene av gråt;
- et rødt hus
Приклад
- politisk er han temmelig rød
Фіксовані вирази
- den røde hane galerdet brenner;
det er brann- fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
- ikke ha et rødt ørevære helt blakk
- på røde rappenmed det samme;
på flyende flekken - rød dagdag som er markert med rød skrift i kalender;
fridag - rød lykt
- lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
- fullt hus (1)
- forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
- rød strek
- rødfarget strek som markerer feil i en tekst
- få mange røde streker
- grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
- våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
- rød trådsammenbindende elementet
- gå som en rød tråd gjennom boka
- røde garder
- avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
- ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
- røde hunderbarnesykdom med rødt utslett;
Rubella - røde talltall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
- rødt kort
- i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
- motsigelse, innvending
- flere av debattantene burde ha fått rødt kort
- rødt lys
- stoppsignal (1)
- få bot for å kjøre på rødt lys
- det å si eller få nei til noe;
avslag (2)- gi rødt lys til riving;
- flere lovforslag fikk rødt lys
- virke som en rød klutvekke raseri