Сторінка статті

Bokmålsordboka

ryste

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å rysterysterrystahar rystaryst!
rystethar rystet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
rysta + іменникrysta + іменникden/det rysta + іменникrysta + іменникrystende
rystet + іменникrystet + іменникden/det rystede + іменникrystede + іменник
den/det rystete + іменникrystete + іменник

Походження

norrønt hrysta og hrista

Значення та вживання

  1. skremme opp;
    forferde, sjokkere
    Приклад
    • nyheten rystet dem i grunnvollene;
    • hendelsen rystet hele bygda;
    • de ønsker bare å ryste og provosere
    • brukt som adjektiv:
      • han var dypt rystet
  2. Приклад
    • jordskjelvet rystet hele regionen
  3. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    Приклад
    • hun rystet på hodet