Bokmålsordboka
skjelve
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å skjelve | skjelver | skalv | har skjelvet | skjelv! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| skjelven + іменникskjelvet + іменник | skjelvet + іменник | den/det skjelvne + іменник | skjelvne + іменник | skjelvende |
Походження
norrønt skjalfaЗначення та вживання
- om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrende bevegelser, ofte av kulde, sinne, frykt eller lignende;
Приклад
- skjelve i stemmen;
- hun frøs så hun skalv;
- han skjelver på hendene;
- katten skalv av raseri
- brukt som adjektiv:
- han la armen om den skjelvende kroppen;
- hun ropte ut med skjelvende stemme
- bevege seg fort fram og tilbake, opp og ned;dirre, riste
Приклад
- bakken skalv under oss;
- løvet skjelver i vinden
Фіксовані вирази
- skjelve i buksenevære redd
- faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
- skjelve i knærnevære redd
- skjelve som et ospeløvskjelve voldsomt
- han var i sjokk og skalv som et ospeløv