Bokmålsordboka
reise 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å reise | reiser | reiste | har reist | reis! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| reist + іменник | reist + іменник | den/det reiste + іменник | reiste + іменник | reisende |
Походження
norrønt reisa, kausativ til rísaЗначення та вживання
- rette, sette opp
Приклад
- reise (opp) en stige;
- reise et hus, et telt
- refleksivt:
- reise kjerringa – se kjerring
Приклад
- fjella reiste seg i horisonten
- stille (på beina)
Приклад
- reise en hær
- skaffe til veie
- reise penger
- vekke, sette i gang
Приклад
- reise debatt;
- reise sak mot en;
- reise innvendinger mot noe;
- reise seg til motstand – gjøre motstand
- om fuglehund: få fugl til å lette
Приклад
- hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen
Фіксовані вирази
- reise bustbli sint, protestere
- reise et spørsmålstille et spørsmål, ta opp et problem
- reise segrette seg opp, stå opp; gjøre motstand