Сторінка статті

Bokmålsordboka

plukke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å plukkeplukkerplukkahar plukkaplukk!
plukkethar plukket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
plukka + іменникplukka + іменникden/det plukka + іменникplukka + іменникplukkende
plukket + іменникplukket + іменникden/det plukkede + іменникplukkede + іменник
den/det plukkete + іменникplukkete + іменник

Походження

norrønt plokka; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. brekke eller rykke løs (særlig del av plante);
    samle, sanke
    Приклад
    • plukke blomster;
    • de plukker blåbær;
    • de plukket epler;
    • plukke poeng
  2. rive, nappe;
    Приклад
    • plukke øyebrynene;
    • plukke fjærene av en fugl
  3. fingre, pirke, pille (3, 1)
    Приклад
    • sitte og plukke på noe

Фіксовані вирази

  • ha en høne å plukke med noen
    ha et uoppgjort forhold til et annet menneske, ha noe å bebreide noen for
  • plukke av
    venne av med
    • de plukket av ham unotene
  • plukke opp
    • ta opp noe (med hendene)
      • de plukker opp legoklossene
    • ta med seg (i kjøretøy eller båt)
      • plukke opp passasjerer
    • lære seg;
      ta til seg
      • være flink til å plukke opp nye ideer
  • plukke ut
    velge ut