Сторінка статті

Bokmålsordboka

bakgrunn

іменник чоловічий
Таблиця відмінювання для цього іменника
однинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
en bakgrunnbakgrunnenbakgrunnerbakgrunnene

Походження

etter tysk Hintergrund

Значення та вживання

  1. fjerneste del av et rom eller synsfelt;
    bakerste del av en scene;
    motsatt forgrunn
    Приклад
    • danne bakgrunn;
    • høre stemmer i bakgrunnen;
    • sitte i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller lignende som en ser noe annet imot
    Приклад
    • velge en rolig bakgrunn for bildet
  3. Приклад
    • sett på bakgrunn av det som har hendt;
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av de opplysningene vi har fått
  4. tidligere erfaring
    Приклад
    • de har vidt forskjellig bakgrunn
  5. Приклад
    • en person med svensk bakgrunn;
    • ha bakgrunn fra mange forskjellige steder

Фіксовані вирази

  • holde seg i bakgrunnen
    ikke stikke seg fram, tre tilbake
  • komme i bakgrunnen
    bli mindre påaktet, mindre dyrket