Bokmålsordboka
ligge
дієслово
інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
---|---|---|---|---|
å ligge | ligger | lå | har ligget | ligg! |
дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
---|---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
liggen + іменникligget + іменник | ligget + іменник | den/det ligne + іменник | ligne + іменник | liggende |
Походження
norrønt liggjaЗначення та вживання
- om person eller dyr: være i mer eller mindre vannrett stilling
Приклад
- noen liker best å ligge på magen, andre på siden;
- katten lå på sofaen
- brukt som adjektiv:
- liggende stilling
- være på et bestemt sted, ofte over tid;være i en bestemt stilling
Приклад
- boka ligger på bordet;
- pengene ligger i skuffen;
- leiligheten ligger i tredje etasje;
- huset ligger fint til;
- prisen ligger på ca. 100 kr;
- renholdsverket ligger under kommunen;
- skipet ligger i havn;
- ligge i fjellet
Приклад
- det ligger nær å tro det;
- forklaringen ligger nok i at de har lite penger
- hvile i seng, holde senga
Приклад
- ligge til sengs;
- ligge syk;
- ligge og fryse
- være utbredt over, dekke (2, 1)
Приклад
- det ligger snø på marka
- være i en viss tilstand
Приклад
- golvet lå fullt av klær;
- ligge i bløt;
- planene lå i grus;
- ligge værfast;
- ligge i trening
Фіксовані вирази
- ligge anvære plassert i forhold til andre;
se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til- det norske laget lå godt an etter første etappe
- ligge etterikke (greie å) holde følge
- ligge for dødenvære døende;
ligge på dødsleiet- ligge for døden i en uke;
- det året hun lå for døden
- ligge forpasse til evnene og interessene til noen
- grammatikk ligger ikke for meg
- ligge iimplisere, bety
- hva ligger det i uttrykket?
- ligge medha samleie med
- ligge nedeikke være i virksomhet
- foreningen ligger nede for tiden
- ligge noe undervære skjult eller hemmelig
- her ligger det noe under
- ligge over
- om person: overnatte
- om fartøy: helle over på siden
- ligge på det sistevære nær ved å dø;
ligge for døden - ligge på likstråligge på seng fram til begravelsen
- ligge til grunnvære årsak til eller grunnlag for
- hendelsene som ligger til grunn for rapporten;
- materialet som ligger til grunn for analysen
- ligge til rettepasse, være bra
- forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
- ligge tilhøre til
- det ligger til sykdommen å bli svært sliten
- ligge under forvære avhengig av
- hun lå under for alkoholen