Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å leve	lever	levde	har levd	lev!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
levd + іменник	levd + іменник	den/det levde + іменник	levde + іменник	levende

norrønt lifa

ha liv;
være til;
eksistere;
jamfør levende (1)
Приклад
- leve lenge;
- visse insekter lever bare én sommer;
- hun levde for hundre år siden
livnære seg;
livberge seg
Приклад
- ikke ha noe å leve av;
- jeg må leve på diett;
- de lever på trygd;
- de levde for under 100 kroner dagen
være i en viss tilstand eller på et visst sted;
ha det på en viss måte;
bo (3, 1)
Приклад
- jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
- leve lykkelig;
- de lever i utlandet nå;
- vi har levd i overflod
stelle seg;
oppføre seg
Приклад
- de lever farlig;
- arbeidstakerne må leve opp til visse krav
være aktuell;
bli stående;
vare (4, 1)
Приклад
- Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
- minnet om ham vil leve videre
brukt i hilsener
Приклад
- lev vel!
brukt i ønske eller utrop
Приклад
- leve kongen!
- kongen leve!

den som lever, får se
den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
det vil framtiden vise
leve av/på luft og kjærlighet
leve uten materielle goder
dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet;
studentene levde av luft og kjærlighet
leve for noe/noen
ofre seg for noe eller noen
hun lever for jobben;
sykepleierne levde for pasientene
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
leve i håpet
trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
leve med i
engasjere seg i
leve med
finne seg i;
tåle
du må bare leve med at jeg er rotete
leve opp
nå voksen alder
leve på noen
la noen andre forsørge seg
han har levd på moren de siste årene
leve på stor fot
leve flott;
ha et stort forbruk
leve sammen
bo sammen (og ha seksuelt samliv)
de har levd sammen i mange år
leve ut
få utløp for, for eksempel et behov;
realisere
leve ut aggresjonen sin;
leve ut kjønnsidentiteten sin
lære så lenge en lever
stadig lære noe nytt i livet;
aldri bli utlært