Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

laste 1

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å laste	laster	lasta	har lasta	last!
		lastet	har lastet
		lastet	har lastet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
lasta + іменник	lasta + іменник	den/det lasta + іменник	lasta + іменник	lastende
lastet + іменник	lastet + іменник	den/det lastede + іменник	lastede + іменник
lastet + іменник	lastet + іменник	den/det lastete + іменник	lastete + іменник

Походження

fra lavtysk, av last (; betydning 4 etter engelsk load

Значення та вживання

føre last om bord i et skip;
lesse på for eksempel en vogn;
motsatt losse (1)
Приклад
- skipet er lastet med tømmer;
- laste opp bilen
ta inn last
Приклад
- skipet laster kaffe i Santos
romme (1) (av last)
Приклад
- skipet laster 5000 tonn
i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Фіксовані вирази

laste ned
overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
laste opp
overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
laste opp bildene på serveren