Bokmålsordboka
kutte 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å kutte | kutter | kutta | har kutta | kutt! |
| kuttet | har kuttet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| kutta + іменник | kutta + іменник | den/det kutta + іменник | kutta + іменник | kuttende |
| kuttet + іменник | kuttet + іменник | den/det kuttede + іменник | kuttede + іменник | |
| den/det kuttete + іменник | kuttete + іменник | |||
Походження
jamfør engelsk cutЗначення та вживання
- skjære eller hogge raskt;
Приклад
- kutte tauet;
- kutte seg i fingeren
- bryte av, stanse
Приклад
- kutte strømmen;
- kutte av midt i talen
- skjære ned, redusere
Приклад
- butikken kuttet prisene;
- vi må kutte utslippene av klimagasser;
- de måtte kutte i bevilgningene
Фіксовані вирази
- kutte ned påredusere
- de vurderer å kutte ned på forbruket
- kutte svinger
- svinge så skarpt at en kommer over i innersvingene
- ta snarveier for å oppnå noe
- kutte ut
- slutte med;
fjerne, sløyfe- kutte ut alkohol og sigaretter;
- 150 årsverk skulle kuttes ut
- slutte, stanse
- hold opp, da, kutt ut!
- kan du ikke bare kutte ut!