Bokmålsordboka
koste 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å koste | koster | kosta | har kosta | kost! |
| kostet | har kostet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| kosta + іменник | kosta + іменник | den/det kosta + іменник | kosta + іменник | kostende |
| kostet + іменник | kostet + іменник | den/det kostede + іменник | kostede + іменник | |
| den/det kostete + іменник | kostete + іменник | |||
Походження
norrønt kosta, gjennom lavtysk; fra latin constareЗначення та вживання
- stå i en viss pris, komme på
Приклад
- dressen koster 900 kr
- føre med seg utgifter
Приклад
- å holde bil koster mange tusen for året;
- koste mer enn det smaker
- kreve, føre med seg
Приклад
- det vil koste kamp;
- det kostet mye arbeid;
- dette kan koste deg jobben
- bruke penger på
Приклад
- koste på seg en ny dress;
- koste på huset
- skaffe penger til;
Приклад
- han kostet selv oppholdet;
- koste utdanning på barna
Фіксовані вирази
- det koster å være kardet er dyrt å flotte seg
- koste fleskkoste mye;
være dyr - koste hva det koste vilgjennomføre uansett hva det koster
- planen skal gjennomføres, koste hva det koste vil