Bokmålsordboka
klo
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en klo | kloen | klør | klørne |
| жіночий | ei/en klo | kloa | ||
Походження
norrønt klóЗначення та вживання
- kvass hylseformet tånegl hos krypdyr, fugler og mange pattedyr
Приклад
- ha lange klør;
- katten kvesser klørne sine;
- hauken satte klørne i byttet
- sakslignende gripe- og fangstredskap hos hummer, krabbe og kreps
Приклад
- en hummer med svære klør
- redskap som ligner en klo (1)
Приклад
- kloa på ankeret
- i overført betydning: ubehagelig følelse
Приклад
- kjenne en klo i magen;
- få en kald klo i brystet
Фіксовані вирази
- falle/komme i klørne påkomme i noens makt
- falle i klørne på fienden;
- unngå å komme i klørne på svindlere
- få/slå kloa ifå tak i
- slå kloa i den siste sjokoladebiten;
- politiet fikk kloa i skurkene
- klippe klørne pågjøre uskadelig
- argumentet klippet klørne på motdebattanten
- kvesse klørnegjøre seg klar til angrep eller framstøt
- partiet kvesser klørne foran valgkampen
- med nebb og klørmed alle midler en har til rådighet
- kjempe med nebb og klør for å få sin rett
- vise klørvise at en er klar til å bite fra seg
- iblant blir en nødt til å vise klør