Bokmålsordboka
hvit, kvit
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| hvit | hvitt | hvite | hvite |
| kvit | kvitt | kvite | kvite |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| hvitere | hvitest | hviteste |
| kvitere | kvitest | kviteste |
Походження
norrønt hvítrЗначення та вживання
- med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake)
Приклад
- hvit skjorte;
- blendende hvitt tøy;
- det hvite papiret;
- smile med hvite tenner;
- servere fiskeboller i hvit saus
- om hår og skjegg: hvit (1) av elde
Приклад
- han ble helt hvit i håret på noen få måneder
- om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse
Приклад
- være hvit i ansiktet av sinne;
- holde så hardt at knokene blir hvite
- om person: med lys hudfarge
Приклад
- en hvit kvinne i 50-årene
- brukt som substantiv
- det økonomiske gapet mellom hvite og svarte i USA
- brukt som substativ: sjakkspiller med hvite brikker
Приклад
- hvit flytter kongen;
- hvits første trekk
- om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den hvite liljen på våpenskjoldet til den franske fyrstefamilien Bourbon)
Приклад
- kampen mellom de røde og de hvite
Фіксовані вирази
- det hvite i øyneneden hvite senehinnen
- hun var så rasende at vi bare så det hvite i øynene på henne
- gå hvitom sjø eller bølger: ha skumtopper
- sjøen går hvit
- heise det hvite flaggetovergi seg
- hvit brudbrud kledd i hvitt
- hun skal stå hvit brud til sommeren
- hvit elefantnoe dyrt og unyttig
- hvit fiskfisk som er hvit i kjøttet, for eksempel torsk og sei
- hvit juljul med snø
- hvit løgnløgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet;
nødløgn - hvit magihekseri og trolldom som ikke skader andre
- hvit månedmåned uten alkoholbruk
- hvit slavehandelhandel med personer med hvit hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
- hvit som et lakensvært blek
- hun var hvit som et laken i ansiktet
- hvitt brød
- hvitt flagg
- hvitt gulllegering av gull, kopper, sink og nikkel som er mye brukt i smykker
- hvitt kjøttkjøtt fra fjærkre, særlig kylling og kalkun
- forbruket av hvitt kjøtt har steget kraftig
- på det hvite lerretetpå filmduken, ved filmen
- skyte en hvit pinn etteroppgi som tapt;
gi opp håpet om