Bokmålsordboka
horn
іменник середній
однина | множина | ||
---|---|---|---|
неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
et horn | hornet | horn | hornahornene |
Походження
norrønt hornЗначення та вживання
- utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
Приклад
- kuer og geiter kan ha horn;
- oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
- gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
Приклад
- blåse i horn;
- drikke fra hornet
- som etterledd i ord som
- drikkehorn
- krutthorn
- krumt bakverk med spiss i begge endene
Приклад
- vi spiste horn med ost til lunsj
- brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
Приклад
- Romsdalshornet er en populær topptur;
- landene på Afrikas Horn;
- seile rundt Kapp Horn
Фіксовані вирази
- løpe/stange hornene av segha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
- han må få stange hornene av seg mens han er ung;
- stormen har løpt hornene av seg
- engelsk horntreblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
- få hornbli bedradd av noen
- ha et horn i siden tilbære nag til
- hornet på veggenbrukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
jamfør sjuende far i huset- fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
- sette horn påvære utro (2) mot
- ta tyren/oksen ved hornenegå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
- la oss ta tyren ved hornene!
- hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
- trekke hornene til segslutte å vise motvilje