Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å hoppe	hopper	hoppa	har hoppa	hopp!
		hoppet	har hoppet
		hoppet	har hoppet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
hoppa + іменник	hoppa + іменник	den/det hoppa + іменник	hoppa + іменник	hoppende
hoppet + іменник	hoppet + іменник	den/det hoppede + іменник	hoppede + іменник
hoppet + іменник	hoppet + іменник	den/det hoppete + іменник	hoppete + іменник

norrønt hoppa

ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta;
bykse, jumpe
Приклад
- hoppe over gjerdet;
- hoppe ned fra en stein;
- hoppe på sjøen;
- hoppe lengde;
- hoppe tau;
- ungene hoppet og danset;
- han har hoppet over 200 m på ski
forlate underlaget;
sprette (1, 1)
Приклад
- hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
være urolig;
skvette (1, 3)
Приклад
- hjertet hoppet i brystet;
- lyden fikk meg til å hoppe i stolen

det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
- gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
- bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre;
ikke lykkes helt
hoppe inn i
steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
hoppe over
gå forbi, utelate, glemme
du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
hoppe på
slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
vi hoppet på en sydentur