Сторінка статті

Bokmålsordboka

hevne

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å hevnehevnerhevnahar hevnahevn!
hevnethar hevnet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
hevna + іменникhevna + іменникden/det hevna + іменникhevna + іменникhevnende
hevnet + іменникhevnet + іменникden/det hevnede + іменникhevnede + іменник
den/det hevnete + іменникhevnete + іменник

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noe vondt eller krenkende;
    ta hevn
    Приклад
    • drapet måtte hevnes;
    • hevne et nederlag;
    • hevne seg på noen
  2. skaffe noen oppreisning ved hevn
    Приклад
    • han kom for å hevne sin bror

Фіксовані вирази

  • det hevner seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffer seg
    • det hevner seg å være uærlig