Bokmålsordboka
gnist
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en gnist | gnisten | gnister | gnistene |
Походження
norrønt gneistiЗначення та вживання
- lysende eller glødende partikkel fra ild eller elektrisk utladning (som fyker i lufta)
Приклад
- det føk gnister fra bålet;
- en elektrisk gnist utløste brannen
- sterk følelse av begeistring som gir inspirasjon til handling;
Приклад
- mangle gnisten;
- ha gnisten
- begynnelse til vekst eller utvikling;kime (1, 2), start
Приклад
- gnisten til opprøret
- svakt tegn;antydning, snev
Приклад
- hun har ikke en gnist av forstand;
- det er ikke en gnist av fornuft i forslaget
- om eldre forhold: telegrafist på skip
Фіксовані вирази
- slå gnister
- sende ut gnister
- en lavspentmast slo gnister og antente lyngen
- utstråle eller framkalle sterke følelser
- det slo gnister mellom dem;
- debatten slo gnister i sosiale medier
- sprute gnister
- sende ut gnister
- det spruter gnister fra vinkelsliperen
- vise sterk følelse, særlig sinne
- hun sprutet gnister og truet med rettssak