Сторінка статті

Bokmålsordboka

føde 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å fødeføderfødtehar fødtfød!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
født + іменникfødt + іменникden/det fødte + іменникfødte + іменникfødende

Походження

norrønt fǿða

Значення та вживання

  1. sette til verden
    Приклад
    • føde barn;
    • hun er født i 1921;
    • være født og oppvokst i Bergen;
    • være født blind;
    • hun er født Olsen
    • brukt som adjektiv
      • han er den fødte gjøgler
  2. Приклад
    • leve i en tid da det fødes mange nye tanker

Фіксовані вирази

  • bli født på ny
    bli (åndelig) gjenfødt
  • bli født
    komme til verden
  • ikke født i går
    slett ikke uerfaren;
    ikke lett å lure