Bokmålsordboka
full
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| full | fullt | fulle | fulle |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| fullere | fullest | fulleste |
Походження
norrønt fullrЗначення та вживання
- med maksimalt innhold;fylt (til randen)
Приклад
- et fullt glass med vann;
- ha fullt program;
- være full av ideer;
- gjestelisten er full;
- ha hendene fulle av kopper og glass
- fullstending, komplett, hel, uavgrenset
Приклад
- oppgi fullt navn;
- være ansatt i full stilling;
- jeg mener det i fullt alvor!
- være i sin fulle rett;
- stå i full blomst;
- ha full kontroll på alle detaljene;
- være ved full bevissthet
- brukt som adverb
- stå fullt på høyde;
- tro fullt og fast på;
- ikke fullt så mye
Приклад
- drikke seg full;
- av barn og fulle folk får en høre sannheten;
- dørgende full
Фіксовані вирази
- av full halsmed så mye stemme en har;
så høyt en kan- skrike av full hals
- for fulle mugger
- for fulltmed alt en har;
med toppfart- hun satset for fullt på musikken;
- maskinen går for fullt
- fullt hus
- sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
- spille for fullt hus
- i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
- beste mulige resultat
- hun skåret fullt hus
- fullt utaldeles, fullstendig
- ha fullt opp avha rikelig av
- ha hendene fulleha mye å gjøre;
være travel - i fullt målrikelig, fullstendig
- like fulltikke desto mindre;
likevel, enda- det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
- ta munnen for fulllove mer enn en kan holde;
ta for sterkt i - til fulleså det holder
- rapporten bekrefter til fulle mistankene vi hadde