Bokmålsordboka
frukt
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en frukt | frukten | frukter | fruktene |
| жіночий | ei/en frukt | frukta | ||
Походження
sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’Значення та вживання
- spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
Приклад
- kjøpe frukt på torget;
- dyrke frukt;
- eksotiske frukter
- i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
Приклад
- sette frukt
- i overført betydning: godt resultat;følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
Приклад
- høste fruktene av andres arbeid;
- strevet bar frukter;
- se frukter av virksomheten
Фіксовані вирази
- falsk fruktfruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
- forbuden fruktdet en ikke har lov til, men som er fristende
- forbuden frukt smaker best
- havets fruktermat fra havet, særlig skalldyr