Bokmålsordboka
nøtt
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en nøtt | nøtten | nøtter | nøttene |
| жіночий | ei/en nøtt | nøtta | ||
Походження
norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’Значення та вживання
- frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
Приклад
- knekke nøtter;
- sjokolade med rosiner og nøtter
- som etterledd i ord som
- hasselnøtt
- kokosnøtt
- valnøtt
- i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
- i overført betydning: vanskelig oppgave;dilemma
Приклад
- en vanskelig nøtt;
- saken er en juridisk nøtt
Фіксовані вирази
- en hard nøtt å knekkeen vanskelig oppgave
- tett i nøttadum
- trang i nøttadum