Bokmålsordboka
frihet
іменник жіночий або чоловічий
рід | однина | множина | ||
---|---|---|---|---|
неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
чоловічий | en frihet | friheten | friheter | frihetene |
жіночий | ei/en frihet | friheta |
Походження
fra lavtysk; av fri (2Значення та вживання
- det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner
Приклад
- ha sin fulle frihet;
- frihet under ansvar;
- dikterisk frihet;
- ha frihet til å ytre seg
- som etterledd i ord som
- bevegelsesfrihet
- handlefrihet
- religionsfrihet
- ytringsfrihet
- jamfør frihetsdag og frihetskamp
Приклад
- kjempe for landets frihet;
- de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
- det å ikke være i fangenskap;anledning til å ferdes fritt
Приклад
- et liv i frihet;
- i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
- det å være uten;det å slippe
Приклад
- frihet fra tortur;
- frihet fra konvensjoner
- som etterledd i ord som
- ansvarsfrihet
Фіксовані вирази
- ta seg friheter/den frihettillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre;
være for dristig- landet tok seg friheter i handelspolitikken;
- jeg tar meg den frihet å komme med et forslag