Bokmålsordboka
forvalte
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å forvalte | forvalter | forvalta | har forvalta | forvalt! |
| forvaltet | har forvaltet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| forvalta + іменник | forvalta + іменник | den/det forvalta + іменник | forvalta + іменник | forvaltende |
| forvaltet + іменник | forvaltet + іменник | den/det forvaltede + іменник | forvaltede + іменник | |
| den/det forvaltete + іменник | forvaltete + іменник | |||
Походження
fra tysk; beslektet med valdЗначення та вживання
Приклад
- fondet ble forvaltet godt;
- de forvaltet gården i over 200 år
- ha tilsyn med;ta hånd om
Приклад
- forvalte den kulturelle kapitalen;
- hvordan skal rypebestanden forvaltes?
Фіксовані вирази
- forvalte sannhetenkunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
- det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
- ha monopol på å forvalte sannheten
- forvalte sitt pund
- bruke de evnene og midlene en har, best mulig
- fotballaget har forvaltet sitt pund godt
- forvalte midler en er betrodd
- arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte