Bokmålsordboka
flytte
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å flytte | flytter | flytta | har flytta | flytt! |
| flyttet | har flyttet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| flytta + іменник | flytta + іменник | den/det flytta + іменник | flytta + іменник | flyttende |
| flyttet + іменник | flyttet + іменник | den/det flyttede + іменник | flyttede + іменник | |
| den/det flyttete + іменник | flyttete + іменник | |||
Походження
norrønt flytja; beslektet med flyte , opprinnelig ‘la flyte bort’Значення та вживання
- føre til et annet sted
Приклад
- flytte på ting;
- flytte brikkene på sjakkbrettet;
- kan du flytte stolen din litt til høyre?
- hun flytter blikket fra person til person
- skifte bolig eller oppholdssted
Приклад
- flytte hjemmefra;
- flytte inn i nytt hus;
- flytte til byen;
- flytte tilbake til hjemstedet;
- han vurderer å flytte ut av landet;
- de har flyttet fra hverandre;
- hun kommer flyttende med hele familien
Фіксовані вирази
- flytte grenserendre eller få til å endre oppfatning
- vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
- den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
- flytte på segendre bolig eller jobb
- de ansatte må være villige til å flytte på seg
- flytte sammenbli samboere
- flytte segbevege seg
- flytt deg!
- flytte seg til venstre;
- lavtrykket flytter seg østover