Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

flamme 1

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
en flamme	flammen	flammer	flammene

Походження

gjennom tysk; fra latin flamma

Значення та вживання

tunge av ild fra noe som brenner;
lue (2, ildtunge
Приклад
- stearinlysets flamme;
- flammene slo ut av vinduet
noe som ligner på en flamme (1, 1)
Приклад
- flammer i huden
sterk lidenskapelig følelse
Приклад
- hun tente en flamme i meg
person som en er forelsket i;
kjæreste
Приклад
- hennes siste flamme

Фіксовані вирази

gå opp i flammer
brenne opp
hele bydelen gikk opp i flammer
i fyr og flamme
- i full fyr;
  overtent
  bilen stod i fyr og flamme
- sterkt oppglødd
  de var i fyr og flamme over seieren
stå i flammer
stå i brann;
brenne
huset stod i flammer