Bokmålsordboka
fart
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en fart | farten | farter | fartene |
| жіночий | ei/en fart | farta | ||
Походження
av lavtysk vart, beslektet med fare (2; samme opprinnelse som ferdЗначення та вживання
- hastighet noe eller noen beveger seg i;hurtighet
Приклад
- bestemme farten;
- farten avtar;
- i rasende fart;
- få opp farten;
- gå med halv fart
- det at noe eller noen er i bevegelse;gang, bevegelse
Приклад
- det er forbudt å åpne dørene under fart
- ferdsel, reise, tur, trafikk
- som etterledd i ord som
- langfart
- luftfart
- romfart
- utenriksfart
- høyt tempo;fres, driv, hast, liv
Приклад
- være på full fart mot noe;
- sette fart i økonomien;
- få fart i sakene;
- en jente med fart i;
- jeg glemte det i farten;
- det er ikke noe fart her i kveld
Фіксовані вирази
- fin i fartenberuset
- han er allerede fin i farten
- i en viss fartsvært fort;
brennfort- han forsvant ut døra i en viss fart
- i full fartfort;
hurtig- bilen kom i full fart;
- gjøre noe unna i full fart
- stå på fartenvære i ferd med å dra
- være på farten
- være på reise
- forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
- være i aktivitet
- barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter