Bokmålsordboka
åpen
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| åpen | åpent | åpne | åpne |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| åpnere | åpnest | åpneste |
Походження
norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med oppЗначення та вживання
- ikke lukket eller stengt
Приклад
- et åpent vindu;
- skjorta er åpen i halsen;
- veien over fjellet er åpen for trafikk;
- en åpen bok
- ikke tildekket;uten ly
Приклад
- en åpen båt;
- stedet ligger åpent for vind og vær
- med god plass fritt utsyn;vid
Приклад
- komme ut i åpent hav;
- en stor, åpen slette
- som ikke er fylt;tom, ledig
Приклад
- skjemaet har en åpen plass til underskrift;
- stillingen står åpen ut året
- tilgjengelig for offentligheten
Приклад
- museet er åpent på søndager;
- partiet arrangerte et åpent møte
- som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Приклад
- arbeide for et åpent samfunn
- klar, tydelig;
- brukt som adverb:
- en åpent homofil fotballspiller
Приклад
- ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
- være åpen for motpartens synspunkter
- ikke avgjort, uløst
Приклад
- et åpent spørsmål
- med mulighet for utvidelser;som kan bygges videre ut
Приклад
- dataspill med fleksible og åpne systemer
- om vokal: som dannes med lav tungestilling;om stavelse: som slutter på vokal
Фіксовані вирази
- for åpen scene
- med sceneteppet trukket fra
- applaus for åpen scene
- som alle kan observere
- krangle for åpen scene
- for åpne dørermed adgang for publikum
- rettssaken gikk for åpne dører
- holde øyne og ører åpnefølge nøye med
- holde åpenla butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
- ligge åpent i dagenvære helt tydelig
- årsaken lå åpent i dagen
- med åpne øynemed bevissthet om hva en gjør
- begå lovbrudd med åpne øyne;
- gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
- på åpen gatei full offentlighet så forbipasserende kan se det
- bli slått ned på åpen gate
- spille med åpne kortikke skjule noe
- ta imot med åpne armerta imot med velvilje og glede
- under åpen himmelute i det fri
- åpent brevskriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
- åpent landskap
- landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
- åpent sår
- sår som ikke har fått skorpe
- vond konflikt
- åpent vannisfritt vann